|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
(接上期) 好运气继续惠顾我们。这个月末，又有三艘运输舰，载着两个连的新南威尔士兵团的官兵，来到这里加入我们的社群。这些船同时带来大批囚犯，这些囚犯的状况从下面这份报表中不难估计出来：
注意：登陆的病号中，124人死于悉尼的医院中。
我们当年航行到这里的时候，路上用了8个月还多的时间，运送的人数几乎与这相等，但仅有24人死亡，不到30个病号登陆。这其中的差别只能归因于船的装备和指挥方式的不同。就我们的舰队来说，船上的食品储备是由一个承包商提供的，他派了一个代表在船上分发食品，而军官们的一个职责就是监督食品的质量，确保每个人拿到供应的一份。而现在刚到的这个舰队，食品的分发完全被商船的老板控制，而有关犯人们的事，事先已说清楚：军官们只负责阻止他们逃跑，其余一概不得插手。
政府为船上每个人支出的费用总额是17英镑。这个数额足以让那个和政府签约的人大赚一把。然而，有理由相信，这个签约的人所雇佣的来在船上服务的那些代理人当中，有人践踏了几乎所有的公平正义原则，并把他的挥霍放纵建立在那些悲惨的人的掠夺之上，这恰恰是因为没有一种制衡的力量去阻止他们罪恶行径。
囚犯们从船上下来的时候瘦的皮包骨头，蓬头垢面，不成人样。但我们很快就发现，这并不是因为船上没有为他们准备设施齐全的房间。有几个船老板登陆后立刻开起了商店，摆起大量货物出售，尽管价格奇高，还是很快就被买光了。
新来的人就是这样一种虚弱的状态，因此开始的几个星期，虽然名义上增加了这么多人，但殖民地并未从中得到什么真实的好处。尽管如此，他们的身体一恢复，马上就给他们按排工作。原来的工作小时数，在前一段极端困难的时期被减了下来，现在又恢复了。为了加快殖民地的建设，在劳动方面采取了一些最严厉的措施。新的建筑马上规划出来，按照命令，罗斯希尔附近一大片地被清理出来准备耕种。随本批舰队一起来的那些监工，被政府雇佣去监督和指导犯人，事实证明他们对加快建设进度是十分有用的。
1790年7月。本月没什么值得说的事情，除了一件事：一个和蔼可亲的小伙子（最近归入“天狼星”号的海军候补军官）和2名海军陆战队士兵不幸遇难了。这个海军候补军官和另外3名海军陆战队士兵在杰克逊港划着一艘小艇，突然他们发现附近有一条鲸。他们知道有危险，就努力避开那条鲸游动的路线，往相反的方向划去，但是那个怪物突然在靠他们很近的地方冒出来，弄得他们的艇里差不多全是水。他们拼命把水排出艇外，然而赶紧划着艇躲开它。过了一会儿，鲸不见了，他们以为自己安全了。就在这时，鲸突然从船底下冒上来，把艇顶在它的背上，抬到好几码的高度，小艇从鲸的背上滑下来，像从悬崖上掉下来一样掉到水里，立刻灌满水，沉下去了。那个海军候补军官和一名海军陆战队士兵掉进鲸掀起的漩涡当中，立刻消失了。另外2名海军陆战队士兵往最近的海岸游去，但只有一人游到岸上，报告了他的同伴遇难的事。
1790年8月。月初，我从罗斯希尔出发，往南、往西进行了一次探险，考察了那些以前没考察的地方，同行的是道斯先生、“天狼星”号新到的外科医生沃根先生。我们在外面待了7天，朝着西南偏南方向挺进了不小的距离，在抵达了一座特征明显的山峰后返回，我们给那座山取名“金字塔山。”我们发现一条河（无疑是内皮恩河快到源头的河段），以我们其中的一人的名字将它命名为“沃根”河。此外没有什么特别有趣的发现。（待续）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
