|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
(接上期)
我们的人设想，如果找个熟人和她好好谈谈，她也许有兴趣到悉尼去看看，那样她的丈夫和其他人也就会随她一起去悉尼，于是我们的人就让阿巴璐把她带到一边试着劝她去悉尼。她俩于是就一起走开了，但是，很快就看出来，阿巴璐劝巴兰加璐去悉尼，而巴兰加璐却竭力主张让阿巴璐重回故地，而且，巴兰加璐的意见明显占了上风。阿巴璐嘴上说她不愿意回去，说她情愿离开她的同胞，但当她真的和她的同胞特别是她的同胞姐妹们告别以后，她坐在小艇里，显得黯然神伤，一言不发，明地的是在想着刚才的情景。她心里头肯定还是想回到她以前的生活中去的。
还有一件事在上午的会面过程中发生，阿巴璐不会不记得。我们当时暗示巴尼龙，让她给阿巴璐找个男人，如果找到了，那个人可以自由来往于悉尼和他的故乡之间，随他自己的意愿。当时和巴尼龙在一起的人当中，有个张的苗条、英俊的小伙，叫“艾米拉万伊”，大约16岁。听到巴尼龙邀请他，立刻走到阿巴璐跟前，极尽诱哄、奉承之态，好像他已经是个成人了。但是阿巴璐拒绝了他的求爱，却重复着另外一个人的名字，我们知道那是她最钟情的人。可这个小伙子没那么容易被击退，下午我们准备返回的时候，他再次向她求爱，如此殷切恳求的样子，以致那女孩明显有回心转意的表示。
为了让弥漫在我们两边之间的良好气氛再进一层，我们开始和他们玩耍。我们和他们搞了一次体力表演，他们明显被比下去了。我们的一个人把他们的两个人轻轻地从地上提起来，尽管那两个人用尽力气抵抗。那两个人却没有一个能提得动我们的那位大力士。他们把那个大力士叫作“穆力穆拉”（一个高大而强壮的男人）。相对于我们英国的劳工的肌肉，他们的肌肉无力且不够发达。
我们就要走的时候，巴尼龙告诉我们他的同胞最近遭到我们中的一些人的抢劫，被抢走的有鱼叉、标枪还有一柄剑和其它许多东西。他说，希望这些被抢的东西能物归原主，并承诺如果那些东西能被归还，总督的英格兰短剑也就可以拿出来还给他的主人。
按照约定，我们第二天，划着小艇到了那个地方，带去那些被抢走的财产。我们在那里看到几个印地安人，但巴尼龙不在，我们问起他，得到的回答是他和巴兰加璐沿着港湾出去
打鱼去了。尽管我们对他的爽约感到失望，但我们还是沿着岸边和那几个印地安人彼此信任地会合在一起，告诉他们我们带来了他们被偷走的那些东西。听到这个消息，他们高兴极了，艾米拉万伊奔过来，说那把剑是他的。我们把剑给了他，他一接到那把剑，马上就对他的情人说他在战场上的高超技艺不亚于他求爱的技巧。他选中一棵黄色的橡胶树作为假想的敌人，朝着他猛攻，并喊着让我们观看，同时作出各种在战场上厮杀的动作，并伴以大声的吼叫。在战胜他的“敌人”后，他收起了他的战斗面孔，加入到我们中间来，带着一种青春的、温厚的表情。
不知道是阿巴璐的羞怯和另有所爱让他不高兴了，还是他的本性多变无常，他不再那么重视阿巴璐了，而是看起来更喜欢和我们在一起。他没有胡须，但是对我们给他梳头和剪头发表示非常感激。
我们把所有被盗的财物都带到岸上，一个老汉走过来认领了鱼叉中的一件，从一捆鱼叉当中只挑出他的那一把鱼叉；这种诚实，在他们的圈子里的诚实，似乎是他们每一个人都有的一种特征。
在这期间，有一个印地安人，不和其他人一起，一个人孤零零的站在一边，摆出一种好玩的姿势，打量着这一切。当我们向他靠近时，他没有躲开，而且很乐意的和我们握手。他看起来是30到40的年纪，挺活泼，脸上总是一副若有所思的表情，天花症状明显。他脖子上戴着一个由干芦苇棒编成的项圈，我拿我的黑色硬领想换他的项圈，他只是笑笑，没把项圈给我。我们的年轻朋友艾米拉万伊看见了，跳过去一把扯下他的项圈，转身套在我的脖子上。我担心他会被激怒，但他站着没动，也没说什么。我们当中的一位先生过来把我的黑色硬领给他系上，他看起来还挺满意的。为了增加他的满意度，我们还另外送了他一些小零碎。（待续）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
