|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
(接上期） 11. 1790年11月殖民地的进一步的报告
在履行公务的间隙，现在我们最大的娱乐来源是培养和我们的新朋友印地安人的关系。我们总是自由的交谈，没有什么障碍,就是有时互相听不懂对方的话.双方交谈经常卡壳，百思不得其解，就是天才也难自圆其说，再轻信的人也不愿勉强承认听懂了对方的话。
巴尼龙已经习惯了我们的生活方式，而且懂一点英语，因此我们就通过他了解一些印地安人的事。但是，他最近变得如此尊贵，我们想找他常常都很难。我们经常送他衣服，可是他确不肯屈尊穿上它们。某一天或许能看到他穿着我们送的衣服，第二天可能就会看到他用一个网兜装着那些衣服，挂在脖子上。为了进一步让他高兴，在一块以他自己的名字命名的岬角（贝内朗角）的土地上，专门给他盖了一间12英尺见方的房子，他的同胞中有愿意去那里住的也可以住到那房子里。总督还送了他一块两面镀锡的盾牌，是让他用来阻挡敌人的标枪的。
这些宠爱的表示使他得意非常，他也清楚我们对他的恩惠越深，他在同胞那里就越重要，因此他热情的贴近到我们的社群中来。但是一个野蛮人的感激总是不长久的。因此，巴尼龙注定要被取消这些优惠，并且因为下面这些奇怪的事他差点被除掉。
一天，土著们突然聚焦在这个岬角上的巴尼龙的房子跟前，人数超过了平常的规模，且喧闹骚动异常，不停的喊着巴尼龙和另一个叫“迪因”的女人的名字。在12点到1点之间，巴尼龙和另一个人跑到总督的房子里，告诉总督他准备立即去处死一个女人，那个女人是他从植物学湾带过来的。说完了他的打算，他就准备要走，似乎不希望总督在他实施这个决定的现场出现。巴尼龙手里拿着一把我们送给他的短柄斧，在和总督说话的时候，不停试那斧头的锋刃，总督对他凶狠的手势和疯狂的行为感到震惊，决定跟他去一趟，并叫柯林斯先生和一名勤务兵也一起去。在路上，巴尼龙还是疯狂地、语无伦次的说着他要去杀人的事，他的狂怒和仇恨表现得太过放肆，总督叫人拿走了他的斧头，换了一根拐杖给他。
他们进了那房子以后，发现好几个土著男女乱七八糟的躺在一个火堆旁，其中有个年轻的女人，不超过16岁，看到巴尼龙一下子立起半截身子。他一看见她，就抓起一把土著人的剑朝她冲过去，在她头上狠狠的刺了两下，又在她肩膀上刺了一下，谁也来不及救那个可怜的女人。这时我们的人冲进去，把巴尼龙死死抓住，但是那些印地安人面对眼前发生的一切依然坐着一动不动，只是瞪眼看着。他们或者是被巴尼龙的威势吓蒙了、或者觉得这是不值一提、不便插手的平常事。总督几番劝解、威胁巴尼龙都没有用。勤务兵拿枪指着他也没有用。他的其他感情似乎都死了，只剩仇恨。他已经忘记了对老朋友的热爱，不仅不听从他的劝解和恳请，还狂暴的对总督挥舞着他的剑，狂吼着要拿回他的短柄斧，好给那个差不多已经死于他的野蛮和残暴的受害者最后的致命一击。事情现在又出现了更加严峻的局面，其他几个印地安人已被巴尼龙控制，开始拿起武器，备好他们的标枪，好像要帮助滥用淫威的巴尼龙了。
继续待下去可能会有危险。于是我们的人赶紧招呼“供给号”过来，并派一艘武装小艇离舰靠岸。幸好那些在“供给号”上的人已经看到暴乱的场面，小艇也早准备好了。鲍尔船长和他手下的几位官兵背着滑膛枪跳上小艇，小艇飞也似的往岸边划过来。按说如此有力的增援应该能使这里恢复平静了，但是巴尼龙根本不怕人数对比上的悬殊，还是厚着脸皮要求把那个女人交给他。他对总督说，他一定要把她弄死，然后割下她的头。人人都迫切地想知道到底是什么原因引起了如此惨绝人寰的深仇大恨。巴尼无所畏惧的答道，她的父亲是他的敌人，前面说到他的前额上的伤就是她父亲弄的；而当他到战场上和敌人厮杀，并被敌人的标枪刺中的时候，这个女人参与了对他的攻击。“她现在是我的财产，”他说，“我从她的部落里把她抢过来，我不会把她送给任何人，直到我的仇报完为止。”（待续）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
