|
2026年6月7日（星期日），Ping Ming Health Community 在珀斯 Midland Community Centre 成功举办首届澳洲中医临床学术讲座。来自珀斯、昆士兰和墨尔本的多位中医师齐聚一堂，共同交流中医临床经验与学术成果。 本次讲座特别邀请到来自北京的著名中医专家、教授及中医药大学院长王秀娟教授担任主讲嘉宾。王教授以“慢性萎缩性胃炎的中医诊断与治疗”为题，分享了丰富的临床经验和成功案例。慢性萎缩性胃炎是当前临床常见疾病之一，部分患者还存在进一步发展为胃癌的风险，因此王教授的讲座引起了与会者的浓厚兴趣和热烈讨论。 此外，Dr Ping、Dr Lois、Dr Jasmine 和 Dr Jinnan 也分别分享了各自在临床实践中的宝贵经验和治疗心得。各位讲者的报告内容丰富、案例翔实，充分展示了中医药在现代医疗中的独特优势与应用价值。 活动期间，与会者还参观了社区内美丽而充满生机的中药植物花园，了解多种中草药植物的生长特点及其药用价值。中午，大家共同享用了以“Food as Medicine（药食同源）”理念精心准备的健康午餐，并品尝了多种特色茶饮。 在活动最后的病例讨论与问答环节中，与会者积极交流，深入探讨典型临床案例，并就相关问题进行了热烈讨论。大家纷纷表示，此次讲座内容充实、收获丰富，不仅增进了专业知识，也促进了中医同行之间的交流与合作，受益匪浅。 英文稿 English Translation:Inheriting TCM Wisdom and Promoting Academic Exchange — Ping Ming Health Community Successfully Hosts the First Australian TCM Clinical Academic Lecture On Sunday, June 7, 2026, Ping Ming Health Community successfully held its first Australian TCM Clinical Academic Lecture at the Midland Community Centre in Perth. TCM practitioners from Perth, Queensland, and Melbourne gathered together to share clinical experiences and academic achievements. The event specially invited Professor Wang Xiujuan, a renowned TCM expert from Beijing, professor, and dean of a TCM university, as the keynote speaker. Professor Wang delivered a lecture titled “TCM Diagnosis and Treatment of Chronic Atrophic Gastritis,” sharing her extensive clinical experience and successful cases. Chronic atrophic gastritis is a common clinical condition, and some patients face an increased risk of developing gastric cancer. Professor Wang’s lecture sparked great interest and lively discussion among the participants. In addition, Dr Ping, Dr Lois, Dr Jasmine, and Dr Jinnan also shared their valuable clinical experiences and treatment insights. The speakers’ presentations were rich in content and well-supported by detailed cases, fully demonstrating the unique advantages and application value of Traditional Chinese Medicine in modern healthcare. During the event, participants also visited the vibrant and beautiful Chinese herbal medicine garden within the community, learning about the growth characteristics and medicinal value of various medicinal plants. At noon, everyone enjoyed a healthy lunch carefully prepared under the concept of “Food as Medicine,” along with a selection of specialty herbal teas. In the final case discussion and Q&A session, participants actively exchanged ideas, delved into typical clinical cases, and engaged in enthusiastic discussions. Attendees expressed that the lecture was highly informative and rewarding. It not only enhanced their professional knowledge but also strengthened exchanges and cooperation among TCM practitioners. The first Australian TCM Clinical Academic Lecture was a complete success and has laid a solid foundation for hosting more high-quality TCM academic exchange events in the future. （community@pingminghealth.org）
| 
