摘要: “每个人的壁橱里都有骷髅”(每个人都有难言之隐)沙利文IBAC 的调查被告知,红衫军丑闻对工党高级成员的影响“微乎其微”,因为“每个人的壁橱里都有骷髅”。维多利亚州权力经纪人 Adem Somyurek (索米雷克)的前 ...
“每个人的壁橱里都有骷髅”(每个人都有难言之隐) IBAC 的调查被告知,红衫军丑闻对工党高级成员的影响“微乎其微”,因为“每个人的壁橱里都有骷髅”。 维多利亚州权力经纪人 Adem Somyurek (索米雷克)的前选举官员亚当沙利文周三告诉委员会,工党高级成员认为这起丑闻只涉及一系列特定事件,还有其他途径可以利用的优势。 他说,由于丑闻中的告密者对工党来说属于新人,他们没有什么可失去的。沙利文先生经过计算,认为在他的圈子里没人会去揭发不当行为,因为“这会有许多骷髅” 被揭露。 他说:"我想当时党内存在着某种相互保证的关系遭到了破坏。” 沙利文先生说,如果不参与操纵选票和堆积分支等行为,就不可能在工党中取得进步。 他说,如果你不愿意,那你就“毫无用处”,就被抛弃了。 维多利亚州监察专员发现,维多利亚州工党在 2014 年大选期间滥用了 388,000 美元的议会津贴来支付政治竞选工作人员的工资。虽然工党已经还了钱。 安德鲁斯“不会就IBAC提出的问题进行辩论” 丹尼尔安德鲁斯一再拒绝透露他在担任工党职员和党内官员期间是否堆积了分支机构,声称回答这个问题会影响腐败监督机构 IBAC 的工作。 被罢免的工党权力掮客索米雷克指责安德鲁斯先生和他的前任上司、联邦工党议员艾伦格里芬在 1990 年代末和 2000 年代初代表他们的社会主义左翼工党派别参与了分支机构堆叠(招募或签署政党当地分支机构成员的行为)。 周三安德鲁斯被要求对这些指控作出回应时,他说:“我不会与索米雷克先生或任何人就 IBAC 正在讨论的事项进行辩论。” 当被问到对他是否以任何方式参与分支堆叠,或在为格里芬先生工作期间,或在担任工党助理国务秘书期间参与任何活动,作出是或否的回答时,安德鲁斯先生说: “我已经详细讨论了这些问题。你本质上是直接或间接地邀请我与索米雷克先生进行辩论,而我只是没有那样做。” 当被问及为什么他不能简单地回答是或否时,安德鲁斯先生说:“好吧,还是这样,你提出问题,然后我回答。你不能提出和回答你自己的问题。我已经为你提供了一个答案,它非常非常清楚。我不会与那个人或其他任何人就正在领导的内容、所说的内容、被召唤的人或任何这些问题进行辩论。我只是没有。” 索米雷克的父亲是“摇摇欲坠、破旧”办公室的清洁工 沙利文先生说,索米雷克先生的父亲被雇为办公室的清洁工,他形容这间办公室“破旧”和“摇摇欲坠”,而据称另一名女性的薪水比她实际工作的要多。 2017 年 8 月至 2018 年 4 月期间在索米雷克先生办公室工作的沙利文表示,在他的九个月工作期间,他只在他的选举办公室见过权力经纪人一次。 周三,协助 Chris Carr SC 的法律顾问告诉独立广泛的反腐败委员会,一名名叫 Pinar Yesil 的妇女在沙利文先生任职的最后六周内,她是一名临时工,当时她是全职工作的。 沙利文先生说 Yesil 女士在那段时间里每周有几天会去办公室几个小时,但他说他不记得她做过任何实际的组织工作。 “她登录了一台电脑,她在做什么,我无法准确说出,”他说。 沙利文先生说,他记得当索米雷克先生来到选民办公室要求支付清洁费用时,他见过一两次。 沙利文先生将索米雷克先生办公室的状况描述为“摇摇欲坠”和“破旧”,他说“到处”有包括纸张和竞选用品在内的材料,并说它看起来像一个仓库。 “代替实际的组成工作要做,我自己在工作中尝试重新安排这个地方,”他说。 沙利文先生说他用吸尘器吸尘,重新整理了固定的橱柜,擦亮了桌子,还买了一个蟑螂灭虫器。 他说他不知道是否有清洁工,但他说浴室有每周清洁一次的迹象。 索米雷克先生在推特上说:“我在我的议会办公室工作 [并且] 清洁工在 [周末] 进来”。 纳税人在工党连任竞选中“盖章” 沙利文先生早些时候告诉调查者,纳税人的资金被用来购买数千张邮票,用于州议员的连任竞选。 沙利文先生说,他在 2018 年接到了尼克麦克伦南的电话,麦克伦南当时担任州议员马琳凯鲁兹的顾问。 他说 McLennan 先生建议他根据索米雷克先生的办公室预算购买邮票,他说这不是为了政治目的。 “然后这些邮票将被重新分配给蒂姆理查森在 Mordialloc 的连任竞选活动,”他说。 沙利文先生说,这些邮票每张售价 1 美元,他在邮票上花费了 11,000 至 14,000 美元,其中 "相当数量 "被 "转用于政治目的"。 Plibersek:'安东尼伯恩(Anthony Byrne)是所有这一切的告密者' 影子教育和妇女部长 Tanya Plibersek 将四面楚歌的工党议员安东尼伯恩描述为“告密者”,因为他承认自己参与了分支堆叠。周一,伯恩先生向独立广泛的反腐败委员会承认他参与了维多利亚工党内部的分支堆积更多 沙利文先生说他相信索米雷克先生给予了他“默认”,但表示他们从未就邮票进行过明确的讨论。 他说他不记得与索米雷克先生有过直接交谈,但表示办公室的一般环境意味着他没有预见到这会成为维多利亚州议员的问题。 "我根据该选区办公室发生的其他事情假设,我认为这不会是一个问题,"他说。 沙利文先生说,当他为联邦工党议员安东尼伯恩工作时,他从索米雷克先生、伯恩先生和政治候选人 Steve Michelson 那里收到了钱,他把钱放在“小金库”里。 他说这笔钱用于支付和更新会员资格。 没有人声称迈克尔逊先生知道这笔钱的用途,他否认有任何不当行为。 总理以部长身份出席派系会议 安德鲁斯先生说,他在担任布拉克斯和布伦比政府的部长期间参加了他的社会主义左翼派系的会议。 周二,安德鲁斯先生表示,自 11 年前成为工党领袖以来,他没有参加过派系或核心小组会议。 在成为领导人之前,安德鲁斯先生于 2006 年至 2007 年担任消费者事务和博彩部长,并于 2007 年至 2010 年担任卫生部长。 当被问及他在担任 Bracks 和 Brumby 政府部长期间是否参加过此类会议时,安德鲁斯先生说:“你的意思是像核心小组会议?是的,我确定我参加了许多不同的核心小组会议。” “但是,作为党的领导人,让我们非常清楚我昨天向您提供答案的背景,有人告诉我,我一直是某种,你知道的,关键人物,我是说明我没有时间,我的妻子和孩子会证明这一点,我根本没有时间参与其中的一些事情,”安德鲁斯先生说。 “我还有其他事情要做,我全职做,作为党的领导,我不适合参与这些事情,我不适合。 “在那之前,我不是党的领袖,但一群国会议员坐下来谈论(议会)的事情并没有什么不妥。如果你想打上品牌,那很好。但作为党的领导人,我没有参与这些事情。” 伯恩“凭实力”赢得预选 安德鲁斯先生周二提到,他将辞去工党官员的职务,以协助他的派系盟友吉尔·轩尼诗 (Jill Hennessy) 于 1999 年在霍尔特联邦席位的预选竞选中失败。 Holt 现任议员和 IBAC 明星证人安东尼伯恩赢得了比赛,轩尼诗女士后来进入州议会并担任安德鲁斯政府的卫生部长和总检察长。 当被问及伯恩先生是否赢得预选是因为他和派系盟友索米雷克比安德鲁斯先生和轩尼诗女士更擅长分支堆叠,州长说:“不。他们赢了,因为他们的选票比我们多。虽然不是本地的,但他们有更多的选票集中在中央。” “这是一个过程,就像有赢家和输家,当时我对此感到沮丧,但吉尔轩尼诗现在是我团队的一员,所以事情的进展很有趣,并且是我的一个非常重要的成员团队,”安德鲁斯先生说。 安德鲁斯:规则对员工的工作很明确 在前索米雷克的工作人员 Elle Schreiber 周二向 IBAC 提供的证据表明,她认为自己将多达 80% 的时间用于政党政治工作,而不是选民或部长级工作之后,安德鲁斯先生表示,他认为规则很明确。 “你应该为你的议员工作,而议员受雇并为他们所在席位的人工作,所以你应该为把你放在那里的人工作,也就是整个选民。那就是你服务的人。那就是你为谁工作,”安德鲁斯先生说。 州长表示,虽然自去年出现分支堆积指控以来,维州工党已经进行了成员审核和大修,“如果我们必须更进一步,那我们当然会”。 安德鲁斯先生说:“IBAC 将在某个时候生成一份报告,我们将查看该报告,其中会有调查结果,我认为会有建议,我们将寻求实施这些建议。” 前员工“由纳税人支付”派系工作 周二,维多利亚州权力经纪人索米雷克的前部长级官员 Elle Schreiber 告诉调查,她和 Sullivan 先生,以及 Oscar Goodwin 和 Nick McLennan,定期为索米雷克先生做派系工作,同时由纳税人支付报酬。 IBAC 正在调查有关分支机构堆积和滥用公职的指控。 Schreiber 女士现在是联邦工党议员安东尼伯恩的顾问,她表示,四人之间的政党成员按地区划分,她负责西部,而沙利文负责东南部。 早些时候的调查听说维多利亚工党内部温和的右翼和左翼派系之间存在东南联盟。 在维多利亚州联邦成员周一承认操纵该州工党部门的选票后,联邦工党领袖安东尼·艾博年周二拒绝解雇伯恩先生。 索米雷克先生的律师 Remy van de Wiel QC 表示他想在周二对 Schreiber 女士进行盘问,但尚不清楚何时会进行。 翻译:龚国 本文翻译自The Australian, 仅供参考,与本网立场无关 |