摘要: 佇立於雪梨唐人街、由Haymarket社區圖書館改建的澳洲華人博物館（Museum of Chinese in Australia）現已開幕，正在舉辦一個小型展覽。主辦機構希望藉此活化空間，並向公眾介紹新落成的博物館。目前這座三層的哥德式 ...
目前這座三層的哥德式建築未完成全部裝修，僅在大樓底層舉辦攝影作品展覽《ONE OBJECT/一物》。 華裔攝影師陳漢駒（Ken Leanfore）邀請了10位澳洲華人後裔，手持他們祖輩有關的物件進行拍攝，透過這種時空交錯的視覺娓娓道來早期華人背後的故事。
Lord Mayor Clover Moore and John Wu, Chair of the Museum Board, announced the official open of MOCA. Facebook SBS中文記者本月4日到訪期間，澳洲華人博物館董事會委員、公共幹事劉瑞馨（Daphne Lowe Kelly）和中文顧問何敏儀（Man-Yee Leanfore）介紹了其中一些照片的故事。 朱永安 H&M公司董事朱華君（Elizabeth Pakchung）手持父親朱永安（Ted Pakchung）的照片接受拍攝。 在那張1938年的舊照片中，朱永安正在參加慶祝歐洲人定居澳洲150週年的華人選美比賽。 身為移民第四代，朱永安在唐人街雜貨店長大，是雪梨大學首批華人學生之一。他後來加入雪梨水務局（Sydney Water），一路晉升為首席工程師。 鄺余倩萍 出演SBS電視劇《羅家趣事》（The Family Law）的演員高中賢（Trystan Go），其外祖母鄺余倩萍（Vivian Sinping Fong）於1949年從中國中山移民到菲濟，在菲濟中藝社（Fiji Chinese Arts Club）擔任粤劇花旦。 高中賢說，他每次看到祖母在斐濟演出時的照片，都會想起她對自己演藝事業的堅定支持以及彼此對藝術的共同熱情。
One Object, an exhibition of photography by Ken Leanfore, is now showing in MOCA. SBS 這些受邀華裔後人手持的舊物件中，除了祖輩年輕時的照片，更多的是他們留下的遺物。 劉瑞馨表示，他們所選擇的「古董」，不一定很有金錢價值，但都是和他們祖輩有關、對他們自己的華人文化身份很重要的東西。 Norma Wong Yee 澳洲兒歌團體The Wiggles的第一代紫Wiggle關偉剛（Jeff Fatt）捧著的，是母親Norma Wong Yee的木製中國帆船模型。 關偉剛是第四代華裔，父母在新州北部Casino做生意。這艘船模型擺放在他家中高大的中式展櫃頂，他媽媽會在那裡存放各種中國飾物和用具，「我從來沒問過她是在何時何地買了這艘船，所以有點神秘。」
One Object, an exhibition of photography by Ken Leanfore, is now showing in MOCA. 鄭鐵橋（Douglas Chang）捧著的是一個刻有中華民國國旗的手提箱。 他的父親、華人海員鄭嘉樂（Arthur Gar Lock Chang）於1935年來到新州北部Tingha鎮，其木匠父親為他製作了一個木製手提箱，鄭嘉樂在手提箱刻上了國旗。 鄭鐵橋說：「這手提箱反映了我父親對祖國的家國情懷……這是一個很好的提醒——我們是多麽幸運，但不要忘記我們前幾代人的艱辛。」 朱衍蓮 拿著一塊服裝店中英文招牌的設計師Claudia Chan Shaw，其祖母朱衍蓮（Ella Leanfore）在雪梨出生。 上世紀三十年代，朱衍蓮和丈夫陳可材（Sidney Leanfore）一同在上海開設名為「小秀麗」（Little Shirley）的童裝店。中日戰爭爆發迫使他們離開，之後回到雪梨重開「小秀麗」。 這個家庭的「時尚、設計及創意產業的聯繫代代相傳」，令他們的女兒Vivian和孫女Claudia長大後都成為了設計師。 劉瑞馨表示，攝影師在今次展覽中，用鏡頭去講述10個澳洲華人家庭百年來的經歷，展現出「物質文化、記憶、家族歷史和身份之間的聯繫」。 被問及為何要以攝影展作為開館的首個展覽，她指目前該館沒有館藏，甚至尚未完全裝修好，但希望能盡快把博物館的落成介紹給公眾，因此以一個簡單但有意義的影展作為開端是不錯的選擇。 至於博物館未來的發展，劉瑞馨表示大樓還有很多空間可以發掘，亦會接受社會捐獻，舉辦更多形式的展覽。她希望以雪梨猶太人博物館（Sydney Jewish Museum）為榜樣，塑造一間「具有收藏、保育及展示文化和社會象徵意義」的屬於華人社區的博物館。
Lesley Heath, Daphne Lowe Kelly and Man-Yee Leanfore （左起）澳洲華人歷史協會委員Lesley Heath、澳洲華人博物館董事會委員劉瑞馨與中文顧問何敏儀合影。 |
