|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
这里的气候肯定是非常宜人居住的。夏天，因为早早吹来的海风，这里的温度要算适中；冬天冷一点点，但也几乎没什么妨碍。有一两次出现霜冻的冰雹，但从没下过雪。温度计从未长到华氏84度以上，也没降到华氏35度以下。在二月初，中午的气温一般停留在华氏74度到78度之间，这里的空气即是舒服的，也是健康的。这里不仅没发生过许多殖民地肆虐的可怕的斑疹伤寒，而且除了在我们刚到的时候流行过一阵轻度的痢疾之外，这里根本没发生过流行病。
总体上说我没见过哪里的天气和这里的一样。只是在最热的几个月里会出现雷暴天气。我们登陆后不到两个星期，就遇到无比猛烈、可怕的雷暴伴雨天气，那种天气持续了好几天，害死了我们几只羊，我们因此预感到这里的大自然是糟糕的。还好，这么多个月以来，我们再没碰上过这种坏天气。
16. 殖民工作的进展，捎这本书回英格兰的船出发时各方面的状况
为了推进公众工作，男囚犯被分成许多组，每组选一个组长。很遗憾，政府没有考虑到这一点，在我们离开英格兰的时候，未指派合适的人，给一定的薪水让他执行监工任务。这个疏忽导致我们现在的计划如此之完美，以至我们几乎没办法把囚犯派遣出去。女囚犯至今处于一种完全无所事事的状态，只有少数人一直在做瓦钉子或者拣贝壳用来烧石灰。我最后再重复一次，各个层次囚犯的行为自从我们到这里以后一直表现的比原先预期的要好。盖着茅草和木板的临时木结构仓库做好了，它们是用来存放所有船只运来的货物。还有一个医院也建起来了。兵营的建设有了很大进展，在其四周搭起许多小棚屋，在稍微永久一点的兵营盖起来之前，作暂时之用。而海军陆战队和囚犯的临时营区还是继续用着，为免得被夜里的冷风吹着，侧面塞了些灌木，顶上盖了些茅草。
我已经提到过的关于一个城镇的规划已经制定出来了。因为不用钱的、质量优良的石头多的是，所以这个计划的实现具备了一个前提。仅有两间以石头做材料的房子开工，它们是为总督和副总督做的。我们遇到的最大阻力之一就是缺石灰石，根本就找不到。烧砖用的粘土多的是，而且已经烧好不少砖待用了。
在列举公共建筑的时候，我发现我是如此马虎以至把建在临时营区不远处的一个天文观测站给忘记了。它已经接近完工，而一旦装上那些由经度委员会（译者注：The Board of Longitude。1707年10月，4艘英国海军的船只因为定位混乱在西西里岛附近相撞，死亡了2000多人，震惊世界。英国议会就此成立了“经度委员会”。悬赏2万英镑征集确认经度的简单办法。这个奖项直到几十年后才被一个叫约翰·哈里逊的钟表匠获得。）装备的望远镜和其它天文设备以后，就可以把杰克逊港无聊的夜间露营撤消了，这将是极受欢迎的一件事。经度委员会提供这些仪器的主要起因之一是，为了让海军陆战队的道斯少尉（仪器委托他照顾）去观察据预测不久将出现在南半球上空的彗星。天文观测站的纬度，通过300次观测得出，为南纬33°52’30″，经度为格林尼治以东150°16′30″，构成杰克逊港入口的北边陆地顶点纬度为南纬33°′51，和它正对的入口的南边陆地顶点纬度为南纬33°49′45″。
自从登陆这里以来，我们的军队里损失了三个人，一个中士和两个二等兵；囚犯方面则死亡54人，包括被执行死刑者。关于这个死亡率的成因，过度的劳累和食物的缺乏不应被算进去，这一点读者会很容易想通，因为囚犯的食物供给与警备军官兵是一样的，而且容许他们星期六下午和星期日不用干活，逍遥自在。在星期天下午，他们应该去参加礼拜活动。在教堂建起来之前，礼拜活动要么是在一间仓库里举行，要么是在露天的一棵大树下举行。（未完待序）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
