知会澳洲系列：澳洲拓殖记（37）

《澳洲拓殖记》简介

《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。

尽管他的脾气温和平静，但是我们早就发现他不能容忍有伤他的尊严的举动，不允许我们对他摆架子。他知道他跑不出我们的掌心，但他从未放弃过独立自主的想法。如果谁侮辱了他，他会加倍偿还。狠狠地报复对方之后，他经常高兴地朝着他的对手大笑。虽然他很听话，很愿意学习，但他学习我们的语言太慢了，不知是因为我们的语言太难掌握，还是我们这些“老师”不会教，也许是他在这方面有先天的缺陷。

在他生命最后3到4个星期的那段时间里，他想干什么就干什么，没人限制他。如果他想跑，很容易就可以跑掉。也许他是唯一一个自己选择和我们住在一起的土著人，唯一一个愿意生活在舒适的文明社会，而不愿意生活在荒野和岩壁的土著人。

他死了以后，那个曾经导致他被抓的计划也就彻底失败了。被我们带回的五个人当中已经有三个死了，尽管都是不可避免的，但那原因怎么能向那些从来不肯屈尊和我们交谈的土著人说清楚呢？印第安人做梦都怕我们又去抓他们的人，而那些不幸掉队的人还是不断被土著人仇杀。

5.截止到1789年末的殖民地的进展详报

国王陛下的生日庆典直到这时才举行。庆典是以皇家宴会的形式在总督官邸里举行的。当晚，囚犯们表演了戏剧《新警出更》，并荣幸地请到了总督和驻地军官到场观看。只要有机会暂时逃脱那种沉闷和沮丧的气氛，我们肯定会毫不犹豫地、极其投入地抓住。一部精彩的戏剧所能给人带来的愉悦效果大家都是知道的。

毫不惭愧地说，在那间囚犯的棚屋里，分贴在泥墙上的三码或四码宽的彩纸，还有粘在壁角的12支小小的蜡烛，绝对营造出了一种特别的氛围，聚集在这里的来自各行各业的60名观众用他们的掌声和惬意的笑容表达了他们对这场演出的满意。一些演员演得异常投入，获得了观众的赞扬。由一名表演者创作的开场白和收场白也在演出前后被朗读了，其中有对囚犯生活的少许影射，也有新南威尔士戏剧表演的新奇之处，但其内容就没必要再这里发表了。

布罗肯湾，我们曾经打算彻底探查的那个地方，现在又成了考察的目标。本月6日，总督在一大帮人的陪伴下划着两艘小艇，向那里开拔。在那里，他们又一次徘徊在荒坡野岭之间，打量着那些野僻单调的景象，感受不到一丝新奇与乐趣。

但就在他们觉得已没有进一步发现的可能、决定放弃考察时，意外的情况出现了：他们正在迂回穿过一个看起来像是一条很短的小溪的小水湾时，突然发现那是一条淡水河的河口。沿着那条河上溯，朝着向西的方向，他们走了20英里。如果不是食物不足迫使他们不得不返回的话，他们会继续走下去。据他们讲，这条河河面很宽，水特别深，但是河的两岸一直到他们最后走到的地方都是岩石和峭壁，和布罗肯湾附近没什么两样。

版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。