|
《澳洲拓殖记》简介 《澳洲拓殖记》包含英国人沃特金·坦奇所写的《植物学湾远征亲历记》和《杰克逊港殖民全记录》两本书，第一本书初版于1789年，第二本初版于1793年。这两本书记述了英国向澳大利亚殖民的“第一舰队”航行过程及到达澳大利亚后头4年在悉尼的殖民拓展情况。作者依据他本人亲历及转引他本人的日记而写成两本书，叙述真实、严谨，现场感很强，叙述依照时间先后顺序，引人入胜。两本书故事连贯，并不重复。
3. 1789年年初到3月底殖民地进展详报
12月31日，总督实行了他的决定，派出两艘小艇，在“供给号”的鲍尔船长和海军陆战队的乔治·约翰斯顿中尉的指挥下，沿着港湾，奉命去抓捕并带回一些印地安人。两艘小艇划到“曼利”湾，看到几个印地安人站在海边，他们对我们的人友好的表示信以为真,开始和我们的人谈话。我们的人抓住了一个合适的机会，冲到他们中间逮住两个人，其余的人跑了，另外还有很多印地安人一起来救他们。俘虏拼死反抗，尽管我们的人用尽办法，只有一个印地安人最终被抓获，另外一个跑了，两艘小艇马上离开，岸上立刻发动攻击。他们向我们投标枪，扔石头，扔火把，总之他们的小艇上有什么扔什么。我们朝他们的头顶上开了许多枪，他们也不像以往一样的撤退。
那个俘虏被绳子捆在小艇座板上，当他发现自己不可避免的要和他的同胞分开时，发出了毛骨悚然的、最悲凉的和凄惨的大叫。不过，他的悲伤很快就消失了。他接过给他的几条烤鱼吃了之后，就很郁闷的蹲在那里，好像认命了。
听到这个印地安俘虏抵达悉尼的消息后，我和其他所有人都跑过来看他。他看起来大约30岁，个头不高，但身体很结实。他的面庞，如果是在愉快自在的情况下，我想应该是有一种阳刚之气的，也是富有感情的。他异常焦躁不安，一大群人围着他又喊又叫，更加重了他的这种情绪。可是，他似乎还保持着一点好奇心和观察力。他表现出因无知而感到的新奇，他对看到的所有东西都感觉奇妙不解。尽管沮丧使他说话的声音变调了，但当他的自然的音调能被听到的时候，他的声音还是给人一种柔软和音乐般的感觉。他能马上比较准确的说出教给他的各种东西的名字。对于我们的女士，他很快表现出特别的殷勤谦和之态，他的恐惧的确正在消失。
我们想尽办法哄他高兴，让他放松，还真有效果。当他走进总督的房间里，有人按了一下悬在门上的小铃铛。他吓得跳了起来，但是很快就适应了这种声音，还笑他自己连这个东西也怕。我们把照片拿给他看时，他马上就知道那代表人物的形象。其中，他看到一幅很大的坎伯兰郡公爵夫人殿下的肖像印刷品，他叫了一声“女人”，那是刚刚教给他的对女囚犯的称呼。我们也放了一些鸟和野兽的插图在他面前，他一边指着一边说，许多人认为，凡他指的、说的动物，就是他认识的动物。但这肯定是个天大的误会，因为大象、犀牛和其他一些动物，他都指了，但我们从来没在这个地方见过这些动物呀!然而，从另一方面讲，凡他不指出来的，则肯定是他不知道的。
他对这里已经有点厌了，我们就带他去看一座砖造的大房子，那是给总督住的。就要进去的时候，他抬头看了一眼，看到有人从二楼的窗户探出身子来，他大叫了一声，绝对是吃了极大的一惊。这里最吸引他的注意力的是房子旁边养了几只家禽。他特别留意了一下我们的狗，但对他们，他的害怕似乎多过喜欢。
他在总督家靠墙的的桌子上吃饭，美美的吃了些鱼和鸭子，鸭子他是先晾冷了再吃的。面包和咸肉他闻了闻，没吃；我们所有的酒他都不喝，只是闻闻，他只喝水。当有人示意他不该在他座的椅子上擦手时，他用递给他的一块毛巾擦，擦的要多干净有多干净，要多体面有多体面。（待续）
版权归澳洲观察所有，转载请注明出处。
| 
